1 00:00:51,160 --> 00:00:55,200 ¡Estás despierto! Bien. Tuve un sueño muy aterrador. 2 00:00:55,280 --> 00:00:59,640 Estabas en eso. pero tu estabas un caballo que podía hablar, y tú... 3 00:01:02,040 --> 00:01:06,280 -¿Qué es ese borrón verde? -Solo había unas luces en el cielo. 4 00:01:06,360 --> 00:01:08,520 Eran muy parecidos... 5 00:01:11,840 --> 00:01:13,200 ¡Estos! 6 00:01:14,040 --> 00:01:17,760 "Hagas lo que hagas, No mires las luces. 7 00:01:17,840 --> 00:01:20,560 Son peligrosos y vienen. volver otra vez." 8 00:01:20,640 --> 00:01:23,160 Voy a convocar una reunión de inmediato en el Bermuda Queen. 9 00:01:23,240 --> 00:01:27,080 - Es la una de la madrugada. -Está bien entonces, en siete horas. 10 00:01:27,160 --> 00:01:28,680 ¿Qué pasa si las luces vuelven a encenderse? 11 00:01:28,760 --> 00:01:31,480 No los miramos hasta que sepamos cuáles son. 12 00:01:36,760 --> 00:01:40,440 ¿Nos arrastraste aquí para mostrar? ¿Una foto de un cuervo espacial? 13 00:01:40,520 --> 00:01:43,440 Un misterioso y peligroso cuervo espacial que puede volar. 14 00:01:43,520 --> 00:01:44,840 Que no deberías mirar. 15 00:01:44,920 --> 00:01:48,840 Se habló en las salas de chat sobre ovnis. Sobre las luces de anoche. 16 00:01:48,920 --> 00:01:50,520 - ¿OVNI? - No estoy diciendo eso. 17 00:01:50,600 --> 00:01:52,640 Pero no puede ser una coincidencia. 18 00:01:52,720 --> 00:01:57,400 Muchas cosas naturales pueden iluminarse. el cielo. Lluvias de meteoritos, satélites... 19 00:01:57,480 --> 00:01:59,720 -¿Has visto a la abuela? -¿No está en Milk Shack? 20 00:01:59,800 --> 00:02:03,120 Ella se tomó un tiempo libre. haríamos snacks para la competición de la próxima semana. 21 00:02:03,200 --> 00:02:06,440 pero no la he visto desde que salió a caminar anoche. 22 00:02:06,520 --> 00:02:07,840 ¿Qué dice tu madre? 23 00:02:07,920 --> 00:02:09,960 Que ella se fue al continente y olvidé el teléfono móvil. 24 00:02:10,040 --> 00:02:13,240 Ha sucedido antes. ¿Recuerdas cuando ella ¿Atrapado en la competencia de baile rockabilly? 25 00:02:13,320 --> 00:02:16,840 -Y el festival de música folklórica. -Y las dos semanas en el colectivo. 26 00:02:16,920 --> 00:02:20,040 ella me había dicho si ella iba a alguna parte. 27 00:02:25,840 --> 00:02:29,680 “Han aparecido misteriosas luces verdes sobre la jungla en South Beach. 28 00:02:29,760 --> 00:02:33,000 Algunos creen que pueden estar conectados la desaparición de un granjero." 29 00:02:34,120 --> 00:02:38,040 Anoche vi las luces. ¿Por dónde caminó Gillian? 30 00:02:39,840 --> 00:02:41,720 En Playa Sur. 31 00:02:45,400 --> 00:02:48,240 A nadie más parece importarle sobre la desaparición de Gillian. 32 00:02:48,320 --> 00:02:51,920 - Podría estar en tierra firme. - No está de más comprobarlo. 33 00:02:52,720 --> 00:02:54,080 ¡Por aquí! 34 00:02:57,720 --> 00:02:59,040 Es de la abuela. 35 00:02:59,120 --> 00:03:01,800 Mira, las huellas conducen a la jungla. 36 00:03:01,880 --> 00:03:04,200 ella nunca lo haría Camina descalzo por la jungla por la noche. 37 00:03:04,280 --> 00:03:07,960 A menos que algo la obligara. 38 00:03:14,040 --> 00:03:20,840 Pasan cosas raras Sólo se puede especular cómo 39 00:03:20,920 --> 00:03:27,040 Tu intestino se activa El misterio debe ser resuelto 40 00:03:27,120 --> 00:03:30,520 Justo frente a mis ojos ¿Está dada la respuesta? 41 00:03:30,600 --> 00:03:33,880 Leer entre líneas Ahí está escrito 42 00:03:33,960 --> 00:03:37,600 Busca hasta encontrar Las piezas del rompecabezas 43 00:03:37,680 --> 00:03:42,720 Súmalos y lo entenderás Misterios de la isla Rock 44 00:03:43,440 --> 00:03:47,800 Gracias. - Los servicios de emergencia dicen que Debes haber estado fuera por 24 horas. 45 00:03:47,880 --> 00:03:50,640 - antes de ser clasificado como desaparecido. - No podemos esperar tanto. 46 00:03:50,720 --> 00:03:53,840 -No con esas luces ahí apagadas. - Aún no sabemos cuáles son. 47 00:03:53,920 --> 00:03:56,200 -Parece que no falta nadie más. - No podemos correr el riesgo. 48 00:03:56,280 --> 00:03:58,560 quiero encontrarla antes del atardecer. 49 00:04:02,120 --> 00:04:05,560 He equipado estos con transmisor gps, linternas 50 00:04:05,640 --> 00:04:09,120 y alimentos liofilizados, en caso de que ocurra hiperfagia. 51 00:04:12,360 --> 00:04:15,880 Nutrientes: alimento. Hiperfagia: hambre. 52 00:04:16,480 --> 00:04:18,520 lo siento, Olvidé con quién estaba hablando. 53 00:04:19,400 --> 00:04:21,360 Son solo tres mochilas, pero somos cinco. 54 00:04:21,440 --> 00:04:23,760 Ellis y Lila Puede que investigues sobre las luces. 55 00:04:23,840 --> 00:04:25,760 Comience con los libros de historia. en la Choza de la Leche. 56 00:04:25,840 --> 00:04:28,520 Y avísame si aparece la abuela. Aquí, cierra cuando hayas terminado. 57 00:04:28,600 --> 00:04:31,440 Y tómatelo con calma con el helado de nuez con sabor a mantequilla. 58 00:04:31,520 --> 00:04:33,600 No queremos que se repita de Nochevieja. 59 00:04:33,680 --> 00:04:36,680 Caramelo... nuez... 60 00:04:38,760 --> 00:04:41,160 no tengo problemas con helado de nuez por más tiempo. 61 00:04:44,000 --> 00:04:47,840 Cada mochila tiene un transmisor de seguimiento. Entonces te encontraremos si las luces te atrapan. 62 00:04:48,920 --> 00:04:51,160 que ciertamente no tendrá lugar. 63 00:04:51,240 --> 00:04:53,400 y gillian ciertamente no está en peligro 64 00:04:53,480 --> 00:04:57,280 o tener alguna herida y morir de hambre en soledad. 65 00:04:57,360 --> 00:04:58,960 Deja de intentar ser positivo. 66 00:04:59,720 --> 00:05:03,440 ¿Y si ella desaparece para siempre? Como ese granjero y ese tío... 67 00:05:04,320 --> 00:05:05,640 ¿Como el tío Charlie? 68 00:05:07,920 --> 00:05:10,520 La encontraremos, Yo me ocuparé de eso. 69 00:05:26,560 --> 00:05:30,560 Probablemente pueda acostumbrarme a eso tener el lugar para nosotros solos. ¿Pacana? 70 00:05:37,920 --> 00:05:40,160 No gracias, estoy aquí para trabajar. 71 00:05:42,600 --> 00:05:44,680 estas cosas Debería tener una función de búsqueda. 72 00:05:44,760 --> 00:05:47,440 No todo es online. 73 00:05:47,520 --> 00:05:51,760 Encontrar el artículo requerirá devoción y paciencia. 74 00:05:51,840 --> 00:05:54,080 -Entonces tal vez puedas... -¡Ah! 75 00:05:54,160 --> 00:05:56,000 "Luces misteriosas en South Beach". 76 00:05:56,080 --> 00:05:59,720 ¡Lo encontré! yo soy la reina de las investigaciones! 77 00:05:59,800 --> 00:06:01,520 Tour para principiantes. 78 00:06:02,120 --> 00:06:07,280 -¡No, no, no! - No bailo tan mal. 79 00:06:07,360 --> 00:06:12,000 Las luces aparecieron dos días seguidos. El segundo día, cuando el granjero desapareció. 80 00:06:12,080 --> 00:06:14,400 Fueron aún más agresivos. 81 00:06:14,480 --> 00:06:19,360 Agresivo, ¿cómo? Hoy es el segundo día. 82 00:06:19,920 --> 00:06:22,240 no lo sé, pero no suena bien. 83 00:06:27,240 --> 00:06:30,120 -Has llamado a Taylor Young. - Directamente al correo de voz. 84 00:06:30,200 --> 00:06:34,800 - Probablemente simplemente les falte cobertura. -Tienes razón, lo comprobaremos más tarde. 85 00:06:34,880 --> 00:06:36,920 Mientras tanto, seguimos buscando. 86 00:06:38,200 --> 00:06:39,600 ¿Quizás después de un bocado? 87 00:06:41,960 --> 00:06:44,120 ¿No viniste aquí a trabajar? 88 00:06:45,080 --> 00:06:46,960 Hago múltiples tareas. 89 00:06:47,840 --> 00:06:49,360 ¿Es de la abuela? 90 00:06:51,040 --> 00:06:52,360 Es el tamaño correcto. 91 00:06:57,680 --> 00:07:01,160 Todavía húmedo. ella pasó bastante en las últimas horas. 92 00:07:01,240 --> 00:07:03,320 - Seguimos el rastro. - Pronto oscurecerá. 93 00:07:03,400 --> 00:07:04,760 Entonces tenemos que darnos prisa. 94 00:07:11,720 --> 00:07:15,880 ¡Lo sabía! El surgimiento de la luz. no es completamente aleatorio. 95 00:07:15,960 --> 00:07:18,440 - Están coordinados. -¿Qué quieres decir? 96 00:07:18,520 --> 00:07:21,600 ¿Están involucrados en algún tipo de ¿Club secreto de velas? 97 00:07:22,720 --> 00:07:24,600 ¡Yo también quiero estar en uno! 98 00:07:24,680 --> 00:07:28,400 Ingresé todos los informes sobre las luces de los últimos siglos. 99 00:07:28,480 --> 00:07:31,160 ellos estan de acuerdo con uno de los eventos más geniales 100 00:07:31,240 --> 00:07:34,920 en el calendario astronómico: ¡una triple conjunción! 101 00:07:35,960 --> 00:07:38,080 ¿Y es genial porque...? 102 00:07:38,160 --> 00:07:41,880 Es cuando Marte, Mercurio y Júpiter está cerca uno del otro en el cielo. 103 00:07:41,960 --> 00:07:44,360 ¡Solo sucede cada 47 años! 104 00:07:44,440 --> 00:07:48,960 Como un romance prohibido donde las parejas ¡Solo nos vemos dos veces en la vida! 105 00:07:49,040 --> 00:07:51,800 Exacto, pero de verdad. 106 00:07:51,880 --> 00:07:54,480 Y las luces simplemente aparecen cuando la luna está completamente llena. 107 00:07:55,440 --> 00:07:59,120 Entonces Taylor y los demás seguro a la luz del día. 108 00:07:59,200 --> 00:08:01,840 No, se decide luna llena de la posición de la luna 109 00:08:01,920 --> 00:08:04,920 en su órbita alrededor de la Tierra, y no en un lugar específico. 110 00:08:05,840 --> 00:08:07,440 También aparecen durante el día. 111 00:08:08,600 --> 00:08:10,440 ¿Alguna buena noticia? 112 00:08:12,600 --> 00:08:14,840 no fue ese sonido estaba esperando. 113 00:08:18,400 --> 00:08:20,120 No hables con la boca llena. 114 00:08:20,960 --> 00:08:25,600 Cada 47 años alguien desaparece cuando se encienden las luces. 115 00:08:25,680 --> 00:08:27,840 Siempre una sola persona, siempre el segundo día. 116 00:08:27,920 --> 00:08:29,640 ¡Debemos advertirles! 117 00:08:30,800 --> 00:08:32,120 ¡Aún no hay respuesta! 118 00:08:32,200 --> 00:08:34,960 Al menos todavía podemos Síguelos en la computadora. 119 00:08:39,880 --> 00:08:42,720 Tal vez deberíamos tomar un descanso con el helado. 120 00:08:45,120 --> 00:08:49,440 - ¡No tenemos tiempo para dudar! ¡Más! -Como quieras... 121 00:08:57,520 --> 00:09:00,320 -Aquí no hay cobertura. -¿Por qué no podemos continuar? 122 00:09:00,400 --> 00:09:03,240 Pronto oscurecerá. Empezamos de nuevo mañana por la mañana. 123 00:09:06,840 --> 00:09:09,360 Toma algo de comida contra tu hiperfagia. 124 00:09:12,440 --> 00:09:14,760 oh no Estoy empezando a convertirme en Ellis... 125 00:09:15,280 --> 00:09:19,280 ¡Lo estás haciendo todo mal! Así es como lo configuras ¡No montes una tienda de campaña! ¡Mal, mal, mal! 126 00:09:20,800 --> 00:09:26,920 Sé que esto es desagradable. Lo sé mejor que la mayoría. 127 00:09:27,000 --> 00:09:30,480 El tío Charlie siempre decía eso. El rasgo de supervivencia más importante. 128 00:09:30,560 --> 00:09:32,280 es no darse por vencido. 129 00:09:32,960 --> 00:09:34,280 Tienes razón. 130 00:09:36,640 --> 00:09:38,960 -Perdón por lo que dije antes, Nori. - No hay peligro... 131 00:09:39,040 --> 00:09:42,680 Lo siento, rompí, no por eso. Dije sobre tus habilidades en la tienda de campaña. 132 00:09:42,760 --> 00:09:44,880 Realmente no tienes idea. 133 00:09:47,080 --> 00:09:50,960 ¡Lo siento! No puedo dejar de pensar en la abuela. 134 00:09:51,040 --> 00:09:53,240 ¡¿Alguien puede oírme?! 135 00:09:53,720 --> 00:09:55,920 Es como si todavía escuchar su voz. 136 00:09:56,000 --> 00:09:57,640 -¡Ayuda! -Espera ahora... 137 00:09:57,720 --> 00:10:00,040 - Esa es su voz. -¿De dónde viene? 138 00:10:00,120 --> 00:10:02,960 -Desde esa dirección, creo. - ¡Acelera! 139 00:10:06,920 --> 00:10:09,840 ¿Taylor...? 140 00:10:11,720 --> 00:10:13,560 ¡Nori, deja de mirar! 141 00:10:17,080 --> 00:10:20,280 -¿Qué pasó? - No debes mirar las luces. 142 00:10:20,360 --> 00:10:23,800 -Así es, lo siento. - Creo que desaparecieron. 143 00:10:23,880 --> 00:10:26,680 -¿Dónde entonces? - Ni idea. 144 00:10:27,360 --> 00:10:31,920 -Abuela, ¿estás bien? donde estas -Meesha, ¿eres tú? 145 00:10:32,000 --> 00:10:35,040 ¡Quédate donde estás! - Tenemos que salir a la intemperie. 146 00:10:35,120 --> 00:10:38,640 Ten cuidado. No mires hacia arriba y no corras. 147 00:10:40,280 --> 00:10:42,360 Ir rápido podría estar bien. 148 00:10:47,400 --> 00:10:51,320 -Las luces se vuelven a encender. Mirar hacia abajo. - Creo que nos están siguiendo. 149 00:10:59,560 --> 00:11:02,560 - Nos perdieron. - Quizás fue por los árboles. 150 00:11:03,400 --> 00:11:05,800 - Probablemente estemos a salvo aquí. - Pero la abuela está ahí fuera. 151 00:11:06,320 --> 00:11:08,240 Ellis podría ayudarnos. 152 00:11:11,080 --> 00:11:14,040 Sin cobertura. Tenemos que subir más alto. 153 00:11:22,520 --> 00:11:25,400 Ellis, creo que necesitas menos helado. 154 00:11:26,320 --> 00:11:28,000 Preparo un poco de té de limón. 155 00:11:29,160 --> 00:11:30,560 ¡Es Taylor! 156 00:11:32,760 --> 00:11:37,320 -¡Púrpura, por fin! ¿Has encontrado algo? -¡Estás vivo! ¡La vida es maravillosa! 157 00:11:37,400 --> 00:11:40,080 En resumen: Ellis no puede soportar el azúcar 158 00:11:40,160 --> 00:11:45,520 y las luces se han llevado a la gente antes, para siempre. 159 00:11:45,600 --> 00:11:47,640 Pero si puedes sobrevivir hasta mañana 160 00:11:47,720 --> 00:11:50,560 no tienes que preocuparte por las luces en 47 años. 161 00:11:50,640 --> 00:11:52,840 Tú eres sin embargo en el peor lugar posible. 162 00:11:52,920 --> 00:11:56,320 Las luces, sin embargo, sólo parecen alejarnos una sola persona. 163 00:11:56,400 --> 00:11:58,720 Entonces si uno desaparece ¿Los demás deberían estar bien? 164 00:11:59,280 --> 00:12:00,760 Fueron simplemente malas noticias. 165 00:12:00,840 --> 00:12:03,520 Intenté concentrarme en el lado positivo. 166 00:12:03,600 --> 00:12:05,400 Quizás necesito más helado. 167 00:12:05,960 --> 00:12:10,360 Meesha, ¿dónde estás? ¡Ayuda! 168 00:12:10,440 --> 00:12:12,880 -¡Ya voy, abuela! - ¡Meesha! 169 00:12:12,960 --> 00:12:14,800 ¡Ellis, Meesha se escapó! 170 00:12:14,880 --> 00:12:16,880 -¿Puedes localizarla? -Creo que sí. 171 00:12:16,960 --> 00:12:21,280 -Irse para el otro lado. - ¿Dónde está el helado? - Lo tiré. 172 00:12:21,360 --> 00:12:24,640 ¡No! 173 00:12:26,600 --> 00:12:30,040 -¿Qué ocurre? -No importa lo mismo. Continúe hacia el oeste. 174 00:12:30,120 --> 00:12:31,800 ¿Pero entonces las luces? 175 00:12:37,240 --> 00:12:38,840 Aquí. 176 00:12:40,840 --> 00:12:42,960 Ellis, podrás ser nuestros ojos. 177 00:12:47,840 --> 00:12:49,440 No te sueltes. 178 00:12:51,240 --> 00:12:53,640 Meesha se trata 100 metros delante de ti. 179 00:12:56,600 --> 00:12:58,200 Estás en el camino correcto. 180 00:13:00,080 --> 00:13:03,960 Sigue recto hasta llegar a un gran árbol. 181 00:13:04,040 --> 00:13:05,360 ¡Ay! 182 00:13:05,440 --> 00:13:08,080 Entonces da la vuelta al árbol y continúa recto. 183 00:13:08,160 --> 00:13:09,600 Gracias por eso... 184 00:13:09,680 --> 00:13:11,920 No hay peligro, yo te guiaré. Sigue adelante. 185 00:13:12,000 --> 00:13:14,080 Meesha, ¿puedes oírme? 186 00:13:14,160 --> 00:13:16,320 -¡Taylor! -¡Ya llegamos! 187 00:13:16,400 --> 00:13:18,160 Quédate donde estás. 188 00:13:20,920 --> 00:13:24,160 ¿Taylor? - ¿Qué pasó? ¿Qué significa eso? 189 00:13:25,040 --> 00:13:28,480 O están desconectados o algo así. Perdimos contacto con el satélite. 190 00:13:29,120 --> 00:13:32,480 -¿O? -O se los llevaron las luces. 191 00:13:41,000 --> 00:13:44,440 -¿Todo bien? - Bueno, entonces estoy bien. 192 00:13:50,560 --> 00:13:54,680 Ahora sabemos que el mapa de Ellis No cubre agujeros en el suelo. 193 00:13:55,640 --> 00:13:59,000 -¡Ayuda! - ¿Gillian? 194 00:14:00,240 --> 00:14:02,760 - ¿Meesha? - ¡Gillian! 195 00:14:02,840 --> 00:14:05,160 -¡Aquí! - ¡Gillian! 196 00:14:06,280 --> 00:14:10,840 Gillian, ¿estás ilesa? ¿Qué pasó? 197 00:14:10,920 --> 00:14:14,440 Caminé por la playa cuando me desmayé. 198 00:14:14,520 --> 00:14:18,280 Me desperté aquí con un pie torcido y un teléfono roto. 199 00:14:19,240 --> 00:14:22,240 Busqué refugio aquí, de esas cosas. 200 00:14:23,240 --> 00:14:25,440 Entonces te oí gritar. 201 00:14:27,960 --> 00:14:29,920 ¿Dónde está Meesha? 202 00:14:30,000 --> 00:14:32,160 -¿No está ella contigo? -No. 203 00:14:59,440 --> 00:15:01,920 Taylor, ¿qué está pasando? ¿Estás ileso? 204 00:15:02,000 --> 00:15:05,320 Caímos en un hoyo, pero encontramos Gillian y están a salvo en una cueva. 205 00:15:05,400 --> 00:15:08,200 No podemos encontrar a Meesha. ¿Puedes verla? 206 00:15:08,280 --> 00:15:10,320 Sí, ella está en camino. en lo profundo de la jungla. 207 00:15:10,400 --> 00:15:12,600 Ella debe haber sido hipnotizada. de las luces. 208 00:15:12,680 --> 00:15:16,400 Vigílala. escucharé Si Gillian puede decirte algo. 209 00:15:17,440 --> 00:15:21,000 Cuando recuperaste la conciencia, ¿Puedes recordar dónde estabas? 210 00:15:21,080 --> 00:15:23,160 ¿O cómo escapaste de las luces? 211 00:15:23,240 --> 00:15:27,080 -Me desperté en la Laguna de Cristal. -¿Cómo reaccionaron las luces? 212 00:15:27,160 --> 00:15:31,920 Ellos se elevaron sobre mí y luego se fue volando. 213 00:15:33,640 --> 00:15:37,160 Probablemente pueda comunicarme con Meesha. Necesito un espejo. 214 00:15:37,240 --> 00:15:40,080 Cuando las luces intentaron llevarnos antes ellos siguieron retrocediendo. 215 00:15:40,160 --> 00:15:44,640 Puede que haya sido porque vieron sus propios reflejos en el agua. 216 00:15:44,720 --> 00:15:48,440 -¿Y por qué es famosa la Laguna de Cristal? -¡Los reflejos perfectos! 217 00:15:48,520 --> 00:15:50,040 Dame tu linterna. 218 00:15:54,240 --> 00:15:55,840 Bueno... 219 00:16:03,360 --> 00:16:06,440 No es mucho, pero puedes Usa tu teléfono como lámpara. 220 00:16:06,520 --> 00:16:10,280 Ella es mi nieta. Voy contigo. ¡Ay! 221 00:16:10,360 --> 00:16:13,000 - Tu pie es demasiado peligroso. -Entonces me iré. 222 00:16:13,080 --> 00:16:16,320 Te necesito como respaldo, en caso de que no pueda hacerlo. 223 00:16:22,120 --> 00:16:24,720 Creamos una llamada grupal, Entonces todos podrán hablar entre sí. 224 00:16:26,680 --> 00:16:29,080 Tú... Buena suerte. 225 00:16:32,680 --> 00:16:35,840 Lo intentaremos de nuevo, Ellis. Y esta vez no hay agujeros. 226 00:16:35,920 --> 00:16:37,720 No más agujeros, entendido. 227 00:16:42,360 --> 00:16:46,600 Taylor, sigue recto. - Lila, dame un poco de chocolate con menta. 228 00:16:46,680 --> 00:16:50,040 -O unas moras... -No más helado. 229 00:16:50,120 --> 00:16:52,200 Gire a la derecha cuando le diga. 230 00:16:55,680 --> 00:16:58,880 Continúe recto. Ya casi has llegado. 231 00:17:01,280 --> 00:17:03,360 -¿Qué pasó? -¿Estás ileso? 232 00:17:03,440 --> 00:17:10,080 Tropecé con una roca. Estoy bien pero el espejo se rompió. 233 00:17:11,160 --> 00:17:14,840 -¡Regresar! -Tiene razón, es demasiado peligroso. 234 00:17:15,720 --> 00:17:19,080 -No podemos dejar a Meesha aquí afuera. -Las luces están de regreso. 235 00:17:20,160 --> 00:17:22,400 - Luego pasamos al Plan B. -¿Existe un Plan B? 236 00:17:22,480 --> 00:17:24,640 distraigo las luces mientras Nori recoge a Meesha. 237 00:17:24,720 --> 00:17:27,760 - ¡Es un pésimo plan! - Estoy de acuerdo. ¡No lo hagas! 238 00:17:27,840 --> 00:17:30,280 -Solo se llevan a uno de nosotros. -Entonces me iré. 239 00:17:30,360 --> 00:17:33,040 - Nori, recoge a Meesha. -¡No! 240 00:17:33,120 --> 00:17:36,240 Prométeme recogerla cuando las luces se mueven hacia mí. 241 00:17:36,320 --> 00:17:39,160 ¡No, no puedes! Ya se nos ocurrirá algo más. 242 00:17:39,240 --> 00:17:40,600 No tenemos tiempo. 243 00:17:42,480 --> 00:17:44,600 -Lo prometo. - ¡No, Taylor! 244 00:17:44,680 --> 00:17:46,800 ¡No quiero perderte! 245 00:17:49,080 --> 00:17:52,920 -Demasiados alimentos congelados... -¿Qué dijiste? 246 00:17:53,000 --> 00:17:56,360 Ignóralo. ha comido demasiado helado de nueces. 247 00:17:56,440 --> 00:17:58,800 Creo que lo sé Cómo podemos conquistar las luces. 248 00:17:59,360 --> 00:18:01,560 Lila, necesito tu ayuda. 249 00:18:03,680 --> 00:18:05,880 ¡Hola las luces! ¡Por aquí! 250 00:18:07,160 --> 00:18:09,880 ¡Puedo verte ahora! ¡Llévame! 251 00:18:13,320 --> 00:18:15,000 ¡Por aquí! 252 00:18:26,800 --> 00:18:28,280 ¿Taylor? 253 00:18:29,760 --> 00:18:31,480 Taylor, ¿qué pasó? ¿Estás ileso? 254 00:18:33,760 --> 00:18:37,160 -Ellis, guíame. -Sigue recto, Nori. 255 00:18:37,240 --> 00:18:39,560 Meesha está a unos 50 metros de distancia. 256 00:18:41,680 --> 00:18:43,480 Ellis, se la van a llevar. 257 00:18:43,560 --> 00:18:46,000 Mantén el enfoque. Recuerda lo que pidió Taylor. 258 00:18:48,200 --> 00:18:50,960 ¿Meesha? ¡Meesha! 259 00:18:51,520 --> 00:18:54,040 ¡Meesha! 260 00:18:54,120 --> 00:18:55,440 -¿Nori? -Meesha. 261 00:18:56,520 --> 00:18:58,040 Toma mi mano. 262 00:19:00,280 --> 00:19:03,360 Nori tiene a Meesha. Taylor, puedes irte. 263 00:19:04,880 --> 00:19:06,360 ¡Taylor! 264 00:19:06,920 --> 00:19:10,200 Oh no, ella está en trance. -¡Lila, empieza! 265 00:19:14,960 --> 00:19:17,640 -Yo... ¿Dónde estoy? -¡Taylor, revisa tus bolsillos! 266 00:19:17,720 --> 00:19:20,040 ¿Qué tienes en tus bolsillos? ¡La comida! 267 00:19:20,960 --> 00:19:23,880 El poder de la luz debe ser demasiado fuerte. Ella no lo recuerda. 268 00:19:23,960 --> 00:19:26,880 Nutrientes! Nutrientes! 269 00:19:32,400 --> 00:19:34,240 ¡Taylor, date prisa! 270 00:19:40,920 --> 00:19:44,600 ¡Sal de mi isla! 271 00:19:59,440 --> 00:20:02,960 ¡Funcionó! ¡Las luces han desaparecido! 272 00:20:03,040 --> 00:20:05,200 ¡Hola chicos! 273 00:20:08,600 --> 00:20:10,200 ¡Abuela! 274 00:20:11,000 --> 00:20:13,360 Tengo que recoger a Taylor. 275 00:20:13,440 --> 00:20:14,840 No es necesario. 276 00:20:20,760 --> 00:20:23,880 Todavía no sabemos de dónde ¿Las luces vinieron o lo que querían? 277 00:20:24,480 --> 00:20:26,120 Al menos esta vez no se llevaron nada. 278 00:20:26,200 --> 00:20:29,080 Y no necesitamos preocuparse por ellos en 47 años. 279 00:20:29,160 --> 00:20:33,240 Meesha y yo hicimos algunos Aperitivos del día del partido para mis héroes. 280 00:20:33,320 --> 00:20:37,720 Y todo da energía. semillas de calabaza, nueces, brócoli y chocolate amargo. 281 00:20:37,800 --> 00:20:42,080 te hubiera ofrecido helado, pero todo el stock parece estar agotado. 282 00:20:44,240 --> 00:20:49,080 ¡Tayler! Lo siento, pero tenía que para terminar esto. 283 00:20:49,160 --> 00:20:52,600 Es el todo de todo. tu terminas a pesar de todo lo que empezó. 284 00:20:53,480 --> 00:20:54,960 ¡Gracias! 285 00:20:56,600 --> 00:20:59,960 Vamos a encontrar al tío Charlie. tal como encontramos a Gillian. 286 00:21:06,960 --> 00:21:10,920 Traducción: Anders Enerlöv plinto.com